torstai 30. kesäkuuta 2011

Äidiltä saatua - given by my mother

Sain tässä joku aika sitten äidiltäni pari kivaa pikku taulua.
I got a couple of nice small pictures from my mother some time ago.

sunnuntai 26. kesäkuuta 2011

Arkku - chest

Tässä uusin tekeleeni. Minulla oli hurjasti ongelmia tuon kannen kanssa ja teinkin siitä kaksikin yritelmää. Tämäkin on vielä aika kamala, mutta en jaksa tapella tänään enää sen kanssa, seuraava toivottavasti parempi.

Here is my newest exercise. I had lots of problems with the lid, and I made two tries with it. This one is still lousy, but I got fed up with it. Next one hopefully will be better.

Kokko - bonfire

Enpä ole tainnut täällä ennen yhtään mitään muuta kirjoitella kuin miniatyyrijuttuihin liittyvää, mutta laitetaanpa vaihteeksi pari kuvaa juhannusjuhlista, joissa kävin äitini ja tyttäreni kanssa perjantaina. Satiin sitten sadetta niskaan, joten lähdettiin aikaisin pois, mutta kokko ehdittiin nähdä, ja tyttäreni ehti hiukan kastelemaan varpaitaan järvessä, vaikka olikin vähän viileää (pari lasta oli kyllä uimassa).

I think I haven't written here earlier nothing else than about miniatures, so for change, I'll add here a couple of photos from a midsummer 'party' where I went with my mother and daughter on Friday. Rain started after awhile, so we left pretty early, but got to see the bonfire anyway, and my daughter tipped her toes in the water (it was still pretty cold, though there were some kids swimming).



lauantai 25. kesäkuuta 2011

Keskeneräistä - WIP

Minulla on aina muutama (tai vähän enemmänkin ;-) työ kesken.Tässä näytille osa niistä. Pitää yrittää joskus jatkaa näitäkin. Pidän massailusta, mutta valitettavasti olen tosi aloittelija vielä siinä.

I have always a few (or more ;-) ) work in progress. Here you can see some of them. I should try to get them finished eventually. I like working with fimo (those plates), but unfortunately I am still a real novice in that.



perjantai 24. kesäkuuta 2011

Tervetuloa - Welcome

Haluan toivottaa lämpimästi tervetulleekksi uusimmat seuraajani. Käykääpäs vilkaisemassa blogeja, niistä löytyy paljon mielenkiintoisia asioita.
I want to warmly welcome my latest followers. Check out their blogs, lot of interesting things can be found.


En löytänyt ihan kaikille blogeja, jos sinulla on blogi, enkä ole siihen linkkiä tehnyt, ole ystävällinen ja kerro bloginosoitteesi minulle.

I didn't find blogs for everybody. If you have one, and I haven't listed it, please let me know the address.

Lydialla ihana arvonta - Lydia's lovely givaway

Käypä kurkkaamassa tätä ihanaa 'vauva' arvontaa Lydialla.
Check out this gorgeous baby givaway from Lydia.

sunnuntai 19. kesäkuuta 2011

Voittaja on... - The winner is...

Koska seuraajamääräni nousi tämän arvonnan yhteydessä jo 99:ään, en aio pitää heti erillistä 100:n seuraajan arvontaa, vaan arvoin tämän arvonnan voittajan lisäksi vielä toisen numeron, jolle lähtee sitten yllätyspalkinto (kunhan saan sen joskus tehtyä, voi kestää jonkin aikaa - riippuu ihan siitä kuinka paljon aikaa mineilyyn saan lähiaikoina).

As the amount of my followers raised up to 99 already during this giveaway, I will not be having separate 100 followers giveaway, but I got the random.org to select still another number in addition to the winner of this draw. I will send her a surprise gift (whenever I will get it done, might take some time, depends totally of the amount of minitime, I will have in near future).

Arvonta on siis suoritettu ja voittaja on numero 118, carmen La ventana a mi mundo
So the draw has been made and the winner is number 118, carmen La ventana a mi mundo

Toiseksi voittajaksi random.org arpoi numeron 141, Rosa kreattiva
Random.org selected number 141 as the second winner, Rosa kreattiva


Please, Carmen and Rosa, send me ( lists at par.as ) your addresses and I will post your gifts as soon as possible.

CONGRATULATIONS - ONNEA


lauantai 18. kesäkuuta 2011

Arvonta huomenna - Giveaway ends tomorrow

Olen nyt kirjannut ylös kaikki (tähän mennessä) osallistuneet ja huomenna sitten suorittanen arvonnan random.org:in avulla puolen päivän tienoilla. Olen oikein iloinen ja yllättynyt, että tämä on kiinnostanut näin monia. Kiitoksia teille ja onnea.

I have written down all the participants (so far) and I will probably go to random.org to draw the winner tomorrow around noon Finnish time (i.e. about 12 hours from now). I am very happy and surprised that this has interested so many people. Thank you and good luck.

sunnuntai 12. kesäkuuta 2011

Pöytä - Table

Nyt kokeilin tehdä pöytää. Tässä kuvattuna arvontapalkintojen, tuolin ja hyllyn kanssa, rekvisiittana Jaanalta (liina, kukat, pullo ja lasit) ja Lindalta (kulho karkkeineen ja kynttilä) saamiani tavaroita, sekä itse tehty kori ja appelsiinit ostokulhossa. Kuvausalustana kirja (Sheila Smith - Wicker Furniture  for the dolls house), jonka ohjeita olen käyttänyt näissä.

Now I tried to make a table. Here it is photographed with the chair and bookcase, which are offered as giveaway prize. Flowers, glasses and bottle and little tablecloth are from Jaana, candy bowl and candle from Linda, and basket and oranges in bought bowl are made by me. These are photographed on top of the book where most of the instructions for the wicker stuff I've made can be found: Sheila Smith's Wicker Furniture For The Dolls House

sunnuntai 5. kesäkuuta 2011

Tervetuloa - Welcome

Oikein paljon tervetuloa uusille seuraajille. I want to warmly welcome my new followers.

I couldn't find blogs for everyone, please let me know, if you have one and I have missed it

Muistakaa arvonta - remember my giveaway