Ostoksilla - Shopping - 22.5.2010

En ole ehtinyt yhtään tässä kuussa blogeilemaan, ja hyvin vähäiseksi on jäänyt mineilykin. Olen tapetoinut nyt alimman kerroksen ja harjoitellut sohvan tekemistä. Eilen kävin elämäni ensimmäistä kertaa nukkekotikaupassa . Eli pistäydyin siis Nukkelassa ja ostin muutaman puulistan askarteluja varten, ja sitten kasan pikku tavaroita, kun ne oli niin söpöjä . Olisin mielelläni ostanut vaikka kaupan tyhjäksi, mutta valitettavasti budjetti on nyt tiukilla, kun tilasin tavaroita myön Nukkekoti ja Lelusta & Orchid nukkekodin Pienestä Nukkekotikaupasta.

Otin kännykällä kuvan, joten laadussa on paljon toivomisen varaa. Yritän kuvailla paremmalla kameralla, kun ehdin sen etsiä. Ja jos saisi kuvaan sitten myös tuon sängyn, jota juuri olen opettelemassa tekemään (jos siitä yhtään mitään tulee).

Eli sohva on minun yritelmäni (väri oikeasti vaalean violetti), balsaa sisus, ei kylläkään ole tuolla tavoin vino, kuin kuvasta vaikuttaisi - en oikein saanut tuota kangasta tasaiseksi, mutta kyllä se tuonne tytön leikkeihin kelpaa. Pöytä, rautalanka ja nauhat Tiimarista, pöydällä olevat tavarat ostettu siis Nukkelasta.

----------------------------

It has been quiet here in my blog, and I haven't had time much for miniatures either. I have wallpapered the ground floor, tried making a sofa from balsa (not a great success ) and yesterday I went shopping for the first time in a dollhouse shop in Tampere. The things on table have been bought from Nukkela.

Taas maalausta ja massailua - 24.4.2010

Tänään oli taas pieni hetki aikaa askarteluun, ja käytin sen maalaamalla ne pari ruukkua, jotka olin tehnyt aiemmin, laitoin toisen kerroksen maalia yhteen jo kertaalleen aiemmin maalaamaani kaappiin ja maalasin kylppärin kalusteita valkoiseksi.

Das-massasta tehtiin tyttäreni kanssa myös pari ruukkua lisää, kakku ja kynttilöitä (tai jotain sen tapaista ) ja kokeiltiin tehdä myös pari lautasta. Kuvia en ole taaskaan ehtinyt ottamaan, ja ehkä kannattaakin ottaa vasta kun saan ne kaikki valmiiksi

------------------------------------------------------

I had a bit of time today for my tinkering, and I used it by painting those few pots I made earlier, added another coat of paint to one cupboard I painted once earlier, and painted bathroom furniture white. I also made with my daughter a couple of pots more, a cake and candles (or something like that) from Das-clay, and we also tried making a couple of plates. I had no time for taking photos, and perhaps it's better to take the photos when I've gotten all these ready.

Toinen kerros - 22.4.2010

Tässä siis tapetoituna toinen kerros. Kuvissa näkyy tyttäreni tekemä keltainen kakku, ensimmäisiä yritelmiäni leivistä ja sämpylöistä. Kaunis vihreä kakku, ihanat leivokset ja voileivät on ostettuja (Kakku messuilta, muut Huutonetistä)

Nuo tuolit pitää vielä korvata toisilla - tai ainakin maalata.

-----------------------------------

Here is now the middle floor with wallpapering.The yellow cake has been made by my daughter, my first attempts with breads and buns. Beautiful green & red cakes & sandwitches have been bought.

Aiempia maalauksia - 22.4.2010

Laitan tähän vielä muistiin kuvan noista maalaamistani (lähinnä kirpparilta hankituista) huonekaluista. Ja eka balsasta tekemäni pöytäkin näkyy tässä.

------------------

I put here a photo (just for a reminder) of the furniture I have bought from flea market and painted. There in the photo is also the table I made from balsa.

Lundby - 22.4.2010

No nyt saan toivottavasti lisättyä niitä kuvia.

Ensimmäiseksi näytille tytön Lundby. Sitä en siis ole tuunaamassa, ainoastaan nuo rappuset on tapetoitu uudestaan, kun ne uudet oli kukalliset. Siihen saatiinkin kivat puiset kylpyhuonekalusteet ihan muutamalla eurolla sieltä Tampereen messuilta.

------------------------------------

Here is my daughter's Lundby. I am not doing anything to it. I only papered the stairs as the new stairs were with flower papering. We got nice bathroom furniture for it with a couple of euros from Tampere minifair.

Tapetointia - 21.4.2010

Edellisen päivityksen jälkeen tapetoin keskikerroksen. Tytön kanssa myös harjoiteltiin massailua taikataikinasta. Tehtiin rinkeleitä, leipiä, pari sämpylää ja tyttö teki ihan meilkein itse pikku kakun. Yritin myös tehdä kissan ja jopa nukkea kokeilin. Näkee kyllä etten ole mikään käsityöihminen, mutta voi olla että joskus opin, jos vaan innostus riittää harjoitteluun.

Nukke on vielä kesken, vaatteet puuttuu kokonaan, kissakin on maalaamatta. Tein myös pari ruukkua, jotka on vielä maalaamatta. Olin aiemmin yrittänyt tehdä viherkasvia, mutta ei ollut ruukkua johon niitä lehtiä tökkiä, joten kun saan ruukun maalattua, voin jatkaa sen kasvin kasaamista. Kuvia olen ottanut, mutta en ole ehtinyt niitä vielä käsitellä nettiin sopivaksi, joten laitan kuvat sitten vähän myöhemmin, toivottavasti ehtisin ennen viikonloppua.

-----------------------------------

Finally I have put the wallpapering on the middle floor. We also were trying to learn miniature making from homemade 'clay', we made some bagels, buns, and my daughter made a little cake almost all by herself. I also tried making a cat and a doll. The results show clearly that I am really not an artisan, but perhaps one day I'll learn.

The doll is not finished, he is still missing his clothes and the cat has not been painted yet. I also made a couple of pots that have not been painted yet. I have earlier tried making a plant, but had no pot where to put it, so when I have painted the pot I can continue with the plant. I have taken some photos, but haven't had time to edit them to suit net, so I will update them here later.

Vielä kun ehtii - 10.4.2010

niin laitetaan pari kuvaa tähän tämän päivän lopuksi (saas nähdä milloin seuraavan kerran ehtii mitään tekemäänkään).

Eli tällä hetkellä siis työn alla on kaksi kerrosta, keskikerros on vielä tapetoimattakin. Molemmat pöydätkin on minun kyhäelmiäni. Kaapit on minun maalaamiani kirppariostoksia. Oranssit tuolit myös kirpparilta.

Tässä koko hökötys tämän hetkisessä kunnossaan

Ostoksia kirpparilta, joita aiemmissa kuvissa näkyy siis maalattuina.

Tässä nukkeja istuskelee rivistössä olohuoneen tapahtumia seuraamassa (tämä 'nukkekoti' on siis olohuoneen nurkassa lattian tasossa, eli meidän kolmevuotias tyttömme voi 'järjestellä' kämppää milloin tahansa . Se siis asettaa omat rajoituksensa mitä tuonne toistaiseksi laittelee.

Tässä vielä osa toistaiseksi hankkimistani tavaroista. Osa on Tampereen messuilta (yo. kuvassa nuo kaksi isompaa nukkeakin on sieltä), osa ostettu Huutonetistä.

----------------------------------------

Here are some photos of the current state of my tinkering. First two photos show the two floors which are currently under work. The middle floor still needs wallpapering. Then there are the photos of the things I have been buying from flea market, Tampere minifair and Huutonet. One important point to remember with my 'doll house drawer' is that it sits on the corner of our living room and my 3 year old daughter reaches it easily, so I need to consider what I put in there, i.e. nothing too easily breakable.

Ekat yritelmät puutöitä - 10.4.2010

Pitihän sitä sitten kokeilla miten huonekalujen tekeminen onnistuu. Kun tuo peukalo on lähes keskellä kämmentä, niin hankalaa se on, mutta toivon oppivani jotain tekemään ennen eläkeikää.

Tässä puuttuu vielä nupit ja koriste tuosta keittiön kaapistosta, jonka väkersin balsasta. Liesi/lavuaarikaappi on ostettu kirpparilta puuvalmiina ja maalattu akryyliväreillä.

Tässä lopputulos ekasta yritelmästäni. Näyttää huomattavasti paremmalta, kun laittaa Tampereen messuilta (Nukkekoti ja lelu) ostamastani astiastosta vähän lautasta ja kuppia siihen. Kuvat taitaa olla vähän vinosti otettu, mutta en menisi takaamaan, että luonnossakaan ihan täysin suora tuo keittiökaappi olisi.

---------------------------------------------------------

I wanted to try making furniture. As I am so clumsy, it is hard, but I hope I will learn something before retirement . Kitchen cabinet is my first try on woodwork. The other part of the kitchen furniture in the picture is bought from flea market and then painted by me.

Pikkuhiljaa jotain tapahtuu - 10.4.2010

Aika on tosi kortilla, joten edistystä tapahtuu tosi hitaasti. Enkä myöskään ole mikään käsityöihminen, kuten jo aiemmin sanoin, mutta opetellaan niin kauan kuin kiinnostaa, ja jos ei opi, niin pitänee sitten yrittää säästää rahaa, jotta voi ostaa kaiken valmiina.

Aloitin ylimmästä kerroksesta, ensin tapetoitiin. Vasta väliseinää laittaessa tajusin, etten ollut katsonut yhtään, että nuo tapettien kuviot menisi hyvin, mutta olkoon. Ei virhe onneksi luonnossa mitenkään silmiinpistävä ole, jännä miten kameran kautta nuo viat ja epätasaisuudet korostuu.

Sitten laitettiin tuohon väliseinä.

Väsäsin jonkinlaisen pönttöuunin, sininen sohva ja pöytä tehty tytön kanssa pikaisesti ihan leikittäväksi, eivät ole jäämässä tähän. Flyygeli on ostettu Huutonetistä, maton äitini osti Tampereen markkinoilta, kaksi taulua on kirpparilta, ja tuo oikean puolimmainen on minun räpeltämäni. Vaasi ja iso kukka ovat taas kirpparilta, pienemmät kukat taisivat olla markkinoilta. Puupöytä taulun alla on myös kirpparilta. Kylpyhuonekalusteet äitini osti muistaakseni jostain liikkeestä Tampereelta. Näyttäät ihan samoilta kuin DollsHouse Emporium luettelossa yksi lasten setti. Suihkukopin olen maalannut, ja muutkin pitää vielä maalata.

----------------------------------------------------------------------------------------

Time is money as they say, and I do not have much that ;-) - and like I said earlier - I am not that good with my hands - but I will try to learn things as long as my interest holds, and if I do not learn, then I'll have to try to save the money so that I can gradually buy things readymade.

I started with wallpapering the upper floor. Unfortunately I realised only later that I had not been checking the positioning of the patterns, but I don't think that it's very noticable luckily in real life. It's funny how camera brings out all minor mistakes.

I made that round fireplace, blue table and sofa are quickly made for my daugther - will not be staying here. Grand piano has been bought from Huutonet (wrong scale?), carpet was bought by my mother from Tampere minifair, 2 of the paintings are from flea market, one in the right has been made my me. Vase and big flower are from flea market, smaller one from Tampere minifair. Wooden table under the painting is also from flea market. My mother bought the bathroom furniture from some shop in Tampere. It looks like a set in DollHouse Emporium's catalog. I have already painted the shower but the others still need to be painted.

Tästä se alkoi - 10.4.2010

En ole ikinä ollut mikään kovin ihmeellinen käsityöihminen, enkä sitä varmaankaan koskaan tule olemaankaan, mutta jostain syystä innostuin helmikuussa nukkekodeista.

Ostimme tytölle viime kesänä Lundbyn nukkekodin, ja kun siitä katosi jotenkin mystisesti portaat, aloin joulukuussa etsimään uusia netistä. Löysinkin sellaiset Tinteltä, ja siinä ihan muutama meili kun kirjoiteltiin, niin minua alkoi asia kiinnostamaan enemmän ja enemmän, ja aloin tutkimaan netistä mitä kaikkea nukkekoteihin liittyvää sieltä löytyykään. No, nettihän on ihan pohjaton kaivo tässä suhteessa, eikä minulla oikein ole kovin paljon aikaa siihen, mutta pieni innostuksen kipinä siitä sitten lähti. Tytön Lundbyyn en oikein mitään ole tehnyt (virkkasin vain pöytäliinan ja maton), enkä ole tekemässäkään, kun sillä leikitään jatkuvasti ;-) Helmikuussa ostin kirpparilta hyllykön, jonka kanssa sitten aloin jotain pientä näpertämään.

Alhaalla oli laatikko, jonka purin pois, samoin otin lasiovet pois.

--------------------------------

I have never been any good in doing things with my hands and probably never will be, but for some weird reason I got interested in doll houses & miniatures.

I bought a Lundby doll house for my 3 year old daughter last summer, but lost the stairs from it, so I started looking for replacment stairs just before last christmas. I found them from Tinte and one thing led to another and I found my self immersed with all doll house & miniature information that can be found in the net. I haven't done much for my daughter's Lundby (and don't intend to), but I bought a drawer from flea market on February and started to do something with that